Jaya Om Vishnupad Paramahamsa
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaj Ki Jaya
Jaya Om Vishnupad Paramahamsa Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev Goswami Maharaj
Ki Jaya
vancha kalpatarubhyas’
cha kripa-sindhubhya eva cha
patitanam pavanebhyo vaishnavebhyo namo namah
Queridos hermanos
y hermanas espirituales:
Dandavats pranams.
Agradecido a Gurudev
y a todos ustedes, los Vaishnavas, por la oportunidad de estar aquí
y ofrecerles una insignificante porción de lo que son los pasatiempos
de Sri Gurudev y sus devotos.
Llegó ayer
un grupo de cuatro devotos de Turquía, dos Prabhus y dos Didis,
con el propósito de tener el darshan de Gurudev por una
semana (también llegó hace unos días, de Rusia, Srimati
Tulasi Priya Didi, quien hace su primera visita al Math). Esta mañana,
ellos le presentaron sus regalos a Gurudev, los cuales él aceptó
con alegría. Gurudev recibió, muy contento, la visita de
estos devotos, pláticó con ellos, les preguntó por
su bienestar y el de los devotos en Turquía, les preguntó
sus nombres y si habían descansado bien, y les mostró, lleno
de satisfacción trascendental, las fotos de Nabadwip. Él
dijo que pronto estará terminado el templo del Señor Shiva
y que habrá un abhisheka (ceremonia de baño) para
cuando las Deidades (Sriman Mahaprabhu y Sri Giriraj) empiecen a ser adoradas
en Su propio templo, el cual está siendo terminado enmedio del
Govinda Kunda (lago). Alguien preguntó que si habrá una
ceremonia de instalación para la Deidad de Giriraj, y Gurudev dijo
que Sri Giriraj Mismo se instala; que, cuando Mahaprabhu le dio la Deidad
de Sri Giriraj a Raghunath Das Goswami, simplemente le pidió que
la adorara.
Enmedio de la conversación,
Gurudev dijo: ´La instrucción de las Escrituras (especialmente
para aquellos que han nacido en India) es que ahora que hemos obtenido
esta forma humana, practiquemos en nuestra propia vida el proceso de Conciencia
de Krishna y que lo difundamos a los demás por todo el mundo, y
esta es también la instrucción de Sri Chaitanya Mahaprabhu
para todos'.
Cuando los devotos
le preguntaron: ´¿Su salud, está bien?' Gurudev contestó:
´Estoy continuando . . . a veces surgen molestias . . . a veces la
mañana es buena o a veces lo es la noche'.
Está
cerca la auspiciosa inauguración
Hace unas semanas,
cuando estuvimos en Nabadwip, para el Vyasa-Puja de Gurudev (22
de diciembre), pudimos ver que en su mayor parte la obra del Govinda Kunda
estaba por terminarse. Todo el conjunto es de una belleza especial: un
andador por todo el derredor del lago, con macetas, jardines, con las
palmeras que ya estaban allí, pero que ahora lucen mejor sirviendo
de marco a los templos y jardines, el increíble Sevashram con impecables
pisos e interiores de mármol, con balcones y ventanales de hierro
muy ornamentados, etc. Toda la atmósfera en conjunto es como la
de una ciudad espiritual (como la definió esta mañana Sripad
Sudhir Goswami Maharaj). Es cierto, si tuviéramos una vista áerea
de todo los edificios que componen el recinto del Sri Chaitanya Saraswat
Math, veríamos que es muy extenso y abarca diversas construcciones
que albergan, aquí y allá, a los devotos hindús residentes,
a los devotos hindús visitantes, a los devotos extranjeros, áreas
verdes de jardines y arboledas, los establos de las vacas, y por encima
de todo, los excelsos y brillantes domos del templo de Sri Sri Guru-Gauranga-Gandharvva-Govindasundarjiu
y el del Samadhi Mandir de Srila Sridhar Maharaj (o templo de la
Unión en Separación) que ahora son realzados con el nuevo
agregado de toda el área (muy extensa) del Govinda Kunda y los
dos nuevos templos y el edificio para huéspedes, con todos sus
alrededores verdes. Una ciudad, como las que en su visión trascendental
describe Srila Bhaktivinod Thakur en sus obras, y ahora manifestada física
y espiritualmente ante nuestros ojos por otro excelso Acharya de
la Rupanuga Sampradaya: nuestro misericordioso Gurudev, Srila Bhakti Sundar
Govinda Dev Goswami Maharaj.
Gurudev
compone el pranam-mantra
Desde ayer hemos visto
a Gurudev absorto en la composición de un verso sánscrito
para el templo del Señor Shiva, que se levanta frente al lago Govinda
Kunda, en Nabadwip, y que pronto será inaugurado. Él es
muy erudito, sin embargo, seguramente busca palabras muy selectas para
adorar al Señor Shiva. Por ratos, relee lo que ha escrito hasta
ahora y por ratos escribe y comenta a los devotos bengalíes sobre
los conceptos que está vertiendo en el verso para la glorificación
del Señor Shiva. Esta mañana, Gurudev continuaba muy pensativo
en su trabajo de composición, cuando llegaron los devotos de Turquía,
así que interrumpió su labor, pero al rato les comentó
a ellos lo que está escribiendo y les comentó que estaba
en el momento de indagar acerca de la posición de servicio del
Señor Shiva dentro de Nabadwip, según las Escrituras. Sripad
Parvat Maharaj muy afectuosamente le dijo a Gurudev: ´Puesto que
el Señor Shiva es su padre, su posición en Nabadwip debe
ser esa', y Gurudev sonrió dulcemente, aunque negando que esa sea
la posición del Señor Shiva en Nabadwip.
Gurudev,
creando servicio para su Guru Maharaj
Este servidor recuerda
haber visto a Gurudev absorto, dibujando en un papel, cuando todavía
estábamos en Nabadwip después de que se había celebrado
su Vyasa Puja (el día primero de enero del año pasado) y
nos reuníamos en las mañanas y en las noches ante él
para escucharlo. Un día sucedió que no habló con
nosotros y se puso a dibujar, muy absorto, en un cuaderno. Respetando
y adorando su silencio, nos quedábamos mudos allí, viéndolo
dibujar líneas, sin saber qué estaba haciendo en realidad.
Posiblemente no transcurrió más de un día cuando
nos dijo: ´Estoy haciendo el proyecto para un nuevo Sevashram frente
al Govinda Kunda, y vean ustedes, Sripad Acharya Maharaj, que sólo
ha escuchado mis comentarios y deseo de levantar este nuevo edificio para
alojar a más devotos, ya ha encargado arena y otros materiales
para empezar a colocar los cimientos y empezar la construcción'.
Eso significa, queridos lectores, que por el divino deseo de nuestro Gurudev
¡en un año solamente se ha erigido todo un complejo asombrosamente
bello para la satisfacción de Param Guru Maharaj y Sriman Mahaprabhu!
Contando a partir de aquellos momentos en que Gurudev dibujaba con líneas
su visión sagrada del lugar de adoración para Mahaprabhu
(y Sus juegos acuáticos), Sri Giriraj, el Señor Shiva, y
Sus devotos, hasta el momento presente, en que prácticamente todo
está terminado, visible ante nuestros ojos, ¡solo un año
ha pasado y hay que ver lo maravilloso de esa obra! ¡Es increíble
el servicio divino de Gurudev!
Ayer se celebró
el día de la Aparición de Sri Advaita Acharya y Gurudev
dio una plática que nos permite ver la relación divina entre
Sri Advaita y Mahaprabhu; la pueden escuchar (en idioma inglés)
en la página de Internet de Sripad Madhusudhan Prabhu (Hawai),
quien la trasmite por Radio-Internet y que ya debe estar asequible desde
este momento. Espero que en estos días podamos vertir al español
algo de esa plática (de ayer) acerca de Sri Advaita Acharya y la
plática de Gurudev de esta mañana (sábado).
Hasta pronto. Dandavats.
Su aspirante a sirviente
Jai Balai Dasa
Sábado 8 de
febrero, 2003
Sree Chaitanya Saraswata Krishnanushilana Sangha
Dum Dum Park, Calcuta.
|
Sri
Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip.