Sri Sri Guru Gaurangau Jayatah

La Manifestacion Del Sri Govinda Kunda
La Llegada Del Señor Shiva

Traducción al español: Laksmi Kanti Didi (Venezuela) y Srimati Didi (México), April 2003
Revisión: Jai Balai Dasa

Un resumen del discurso dado por Su Divina Gracia Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, el 3 de abril de 2003, en la inauguración del Sri Sri SadashivaGangadhar Mandir (al día siguiente del Sri Shivaratri), frente al Sri Govinda Kunda, en Nabadwip.


Por la gracia de Srila Guru Maharaj estamos manteniendo nuestra vida espiritual en el Sri Chaitanya Saraswat Math. Este día es un día muy auspicioso.

Srila Guru Maharaj nos manifestó aquello que deseaba aquí, pero en ese entonces no pudimos entenderlo, no obstante, hoy día estamos presenciando las glorias del Sri Chaitanya Saraswat Math.

En los días iniciales el Sri Chaitanya Saraswat Math fue una pequeña porción de tierra que Guru Maharaj obtuvo para nosotros. Él consideraba que eso era suficiente para pasar la vida, sin embargo, en un sloka manifestó su íntimo deseo en relación al Math: srimac-chaitanya-saraswata-mathavara-udgita-kirtir jaya-srim . . . Los pensadores mundanos lo consideraban un pequeño Math, ¿qué podía hacer ese Math?

Más tarde, unos hermanos espirituales pensaban que tal vez Guru Maharaj no podía comer adecuadamente por problemas de dinero, ya que no le pedía dinero a nadie. Así que cuando aparecieron este Templo, el Nath-mandir y algunas construcciones, una persona en particular le preguntó a Pishima, la hermana de Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad: '¿Cómo están yendo las cosas en el Sri Chaitanya Saraswat Math?' Ella, inteligentemente contestó: '¡Usted no puede concebir las glorias del Sri Chaitanya Saraswat Math! Ahora Sri Sri Guru-Gauranga-Gandharvva-Govindasundarjiu se encuentran allí, y la Misma Laksmidevi barre cada día el patio de Radharani'. Srila Guru Maharaj sonrió porque ella no dijo "el patio de Sridhar Maharaj", sino "el patio de Radharani".

Desde el principio Srila Guru Maharaj nos dijo que "éste es el Govinda Kunda; si podemos comprar este terreno, podemos hacer algo en el Govinda Kunda". Lo compramos, pero un poco más adelante. Los vecinos no querían que esto llegara a ser muy grande y bonito. Lo querían para que sus vacas y búfalos se bañaran aquí. Después de doce a catorce años, finalmente tuvimos la oportunidad y levantamos una pared alrededor.

El deseo de Guru Maharaj era que hubiera una pequeño templo en medio del Govinda Kunda, que Mahaprabhu fuera allí durante el Chandan-yatra, que paseara en un bote y que descansara en el templo. En aquel tiempo, yo no podía concebir de qué manera sería posible eso y quién lo haría. Sin embargo, por la gracia del Señor Gauranga, el Govinda Kunda se ha manifestado a través del servicio de los devotos, principalmente de Acharya Maharaj. En Vrindavan los Kundas se hallan muy bellamente decorados, y ahora ustedes pueden darse cuenta de cuán primorosa es la posición del Govinda Kunda.

Yo consideré el que Mahaprabhu vendría una o dos veces por año, y que el resto del tiempo el templo estaría desocupado. Así que medité en lo que íbamos a hacer. Bhaktivinod Thakur dijo que Koladwip es Gupta-Govardhan. Así que pensé: '¿Por qué Gupta-Govardhan no se revela aquí?'

Y vean ustedes, ahora Sri Giriraj Govardhan ha llegado.

El Sri Chaitanya Saraswat Maht es hoy día como una pequeña ciudad, pero, ¿quién se encargará de ella? Ayer, misericordiosamente apareció el Señor Shiva, como Kshetra-pal, y ha tomado el cargo.

En Mayapur, Srila Bhaktivinod Thakur inauguró un templo para el Señor Shiva, y allí el servicio al Señor Shiva continúa llevándose a cabo. Aun en Vrindavan existen cuatro Mandires del Señor Shiva. Su pranam-mantra es muy bonito: 'Tú siempre otorgas misericordia como Krishna-prema, Krishna-bhakti. Tú tienes el derecho de darlo, y el derecho de dárnoslo a nosotros . . . '/

Krishna es la Suprema Personalidad de Dios y el Señor Shiva es el Supersirviente del Señor Krishna. Él es un Supervaishnava. Su posición en Vrindavan es tan elevada. Shiva tiene muchos nombres y todos son gloriosos. Él es un Vaishnava absolutamente muy misericordioso. Su auspiciosa presencia erradicará todos los obstáculos en el sendero del servicio divino al Señor Krishna y Mahaprabhu. Todos los obstáculos desaparecerán por la misericordiosa mirada del Señor Shiva, y nosotros podremos servir felizmente a nuestro Señor Supremo. Shiva posee una diversidad de posiciones. Su misericordia siempre será beneficiosa para nosotros, y aun aquellas almas que están muy condicionadas se verán aliviadas de este ambiente ilusorio.

Mahaprabhu dijo que Sankaracharya era una encarnación del Señor Shiva, y Mahaprabhu Mismo se refirió a Advaita Acharya como una encarnación del Señor Shiva. Él también ofreció flores a Advaita Prabhu. Recibiremos una gran superoportunidad de servir a Mahaprabhu a través de la misericordia del Señor Shiva. Él es un renunciante de las cosas materiales, sin embargo, todas las cosas materiales le sirven como sus sirvientes domésticos. El Sri Brahma-samhita menciona que en el transcurso de llevar a cabo la creación, Bhagavan sostiene una conexión con el Señor Shiva. Como Sada-Shiva, Él vive en Vaikuntha, en la parte inferior. En la parte más elevada de Vaikuntha viven Mahaprabhu y Radha-Krishna. En la parte intermedia, el Señor Narayan. Una de las posiciones del Señor Shiva es también la de un Mahajana, uno de los soberanos e indicadores del trabajo de servicio.

A veces, en el servicio al Señor se requiere crear un disturbio, tal como enseñar filosofía Mayavada, y esa clase de servicio se le encarga al Señor Shiva. Cuando Krishna quiere encubrir el Bhakti-yoga, le ordena al Señor Shiva: '¡Predica Mayavada!'

Cuando existe una dificultad o un gran obstáculo, ese deber le es conferido al Señor Shiva, quien elimina eso, tal como sucedió cuando el océano fue batido. El Señor Narayan y todos los semidioses y demonios se encontraban allí, pero nadie recordó en ese momento al Señor Shiva. Muchas cosas maravillosas surgieron del océano, y cada uno tomó lo que gustó, pero cuando surgió el veneno, todos se vieron perturbados. Nadie podía controlar eso. Entonces Vishnu dijo: 'Vayan con el Señor Shiva, Él se encuentra en la modalidad de meditación y vive en Kailash'. Entonces los semidioses llegaron allí y le oraron: 'Prabhu, sálvanos. Al batir el océano, ha surgido veneno'. Y el Señor Shiva les dijo : 'No hay ningún problema'. Él vino y se tomó todo el veneno. Esta es la muy misericordiosa naturaleza del Señor Shiva. Si ustedes se rinden a él, Él hará cualquier cosa por ustedes. Yo compuse este pranam-mantra a Gangadhar, Sada-Shiva:

devadidevam-ahibhusanam-indukasam
panchananam pasupatim varadam prasannam
gangadharam pranatapalakamasutosam
vande sadasiva-haripriya-chandramaulim

Krishna tiene siempre afecto por Shiva. El Señor Shiva lleva como corona una luna. Todos los semidioses lo adoran. Él no usa flor alguna u adornos. Su adorno es una serpiente. Su color es como el de la luna. Tiene cinco cabezas y siempre está cantando los Santos Nombres. En una mano sostiene su arma, Parasu, y con una mano está concediendo intrepidez. Cuando Maharaj Bhagiratha trajo al Ganga (Río Ganges) desde Vaikuntha a la Tierra, le pidió al Señor Shiva que sostuviera a este poderoso Ganga. Shiva respondió: 'Sí, sostendré al Ganga en mi cabeza'. A quienquiera que se encuentra en una posición de peligro, el Señor Shiva le da una intrépida fuerza y le dice: 'No te preocupes, estoy contigo'. Con un poco de adoración y un poco de honor, él es muy feliz y lo da todo. Nadie, dios o semidios, es tan misericordioso con nosotros como el Señor Shiva. Muchas veces, también el Señor Krishna acepta la ayuda del Señor Shiva. Aun los demonios lo adoran y Él les brinda su ayuda, aun para luchar contra Krishna.

Pregunta: Usted dijo que el Señor Shiva le dio medicina para su Guru Maharaj.

Srila Gurudev: Sí. A través de mi vida he obtenido mucha misericordia del Señor Shiva. Es imposible decir lo que he visto muchas veces; pero lo he visto. Es la alegría de mi corazón aquello que he visto. La relación que he tenido con el Señor Shiva me ha brindado una vida hermosa y llena de misericordia. Lo que ustedes están viendo, mi servicio, el cual se desarrolla tan rápido, proviene a través de la remembranza en el Señor Shiva.

Ayer fue Shivaratri. Estamos pensando que en todas partes se encuentra presente el Señor Shiva. Ahora el Sri Chaitanya Saraswat Math es glorioso y continúa incrementando día tras día. Muchos devotos que yo conozco honran al Señor Shiva. Fue mi deseo que el Señor Shiva viniera aquí, pues ello iba a ser muy bueno. Eso fue sólo mi deseo. Se lo expresé a los devotos, y cuando los devotos fueron por autobús a Haridvar, el Señor Shiva tomó una posición en un asiento en el autobús y vino aquí.

De algún modo, Él apareció ayer, misericordiosamente. Es mi oración al Señor Shiva que Él acepte nuestro servicio y nos otorgue su ilimitada misericordia divina de manera que obtengamos fuerza para el servicio a Krishna y que lo consigamos todo en conexión con el mundo de servicio trascendental. Él puede concedernos ese servicio. Tales son sus glorias.

La vida devocional exclusiva será pura cuando la misericordia del Señor Shiva descienda sobre nuestra persona. No olvidemos nuestra posición como almas condicionadas; entonces, podremos sentir esa misericordia.

Una cosa no les mencioné acerca de Guru Maharaj. Cuando él vivía en Hapaniya, en ese entonces iba todos los días al Ganges, para bañarse. Cada día se bañaba en el Ganges y venía directamente al templo del Señor Shiva en Jhamalpur. En el camino había un bonito lago, y nuestro Guru Maharaj tomaba unas flores de loto para ofrecerlas al Señor Shiva. Después de ofrecerlas, se sentaba bajo un árbol de nim, y luego regresaba a Hapaniya y tomaba su desayuno, etc.

Guru Maharaj dijo que antes de que se uniera a Srila Saraswati Thakur fue a ver al Señor Shiva en Jhamalpur, y meditó allí. Él le pidió la inspiración para decidir lo que sería mejor para su vida. Él recibió la inspiración de unirse a la Misión de Sriman Mahaprabhu, organizada por Prabhupad Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur, y fue a Mayapur y recibió iniciación de Srila Saraswati Thakur. Toda esa inspiración y apoyo los recibió en Jhamalpur.

¡Jaya Om Vishnupad Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj Ki Jaya!

Traducción al español: Laksmi Kanti Didi (Venezuela) y Srimati Didi (México)
Revisión: Jai Balai Dasa

Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip.
http://scsmath.com