om ajnana-timirandhasya jnanajana-salakaya
caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namaha

"Untando el refrescante bálsamo de sambhanda-jñana un entendimiento de la relación apropiada con el ambiente, mi Maestro Espiritual ha abierto mi ojo interior y me ha rescatado de esa forma de la oscuridad de la ignorancia, cumpliendo las aspiraciones de mi vida. Ofrezco mis respetos ante Sri Gurudeva".

Soquel Ashram photo por Vaidehi Devi Dasi

Nos sentimos bendecidos al encontrarnos aquí en la asociación de nuestro Sri Acharyadev, Su Divina Gracia Srila Govinda Maharaj, junto con sus queridos devotos en Soquel, California. Su Divina Gracia está gradualmente recuperándose de la fatiga de viajar y nos recuerda que vino aquí, en parte, con el fin de mejorar su salud en la tranquila atmósfera de este Ashram rural. Hoy, Srila Gurudev manifestó una mayor energía, y bajó al salón del templo, ofreció sus dandavat pranams a Sri Sri Guru Gauranga Gandharvika Giridhari y bendijo a la asamblea de devotos con un dulce Harikatha. Después de unos diez minutos, Srila Gurudev dijo que no podía hablar mucho. Agregó que hubiera querido hablar un rato más, pero que había pasado hablando la mayor parte de su vida, y que ahora no podía dejar de hacerlo. ?Qué hacer?

Temprano en la mañana en su sala, Su Divina Gracia entusiastamente habló de los pasatiempos de Sri Adwaita Acharya y su consorte, Sita Thakurani, cuyo día de Aparición fue recientemente celebrado. Nos contó una historia acerca de Adwaita Acharya Prabhu, quien lamentaba el que Mahaprabhu le ofreciera siempre demasiado respeto. Los Vaishnavas y Mahaprabhu le ofrecía n todo honor a Sri Adwaita Prabhu debido a lo avanzado de su edad, pero no le permitían que reciprocara con ellos de la misma manera. Esto le afligía tanto a Sri Adwaita Prabhu que ideó un plan para engañar a Mahaprabhu. Sri Adwaita empezó a predicar la filosofía Mayavadi en la aldea. A Mahaprabhu le llegó el reporte de que Adwaita Acharya Prabhu ahora se ocupaba en predicar acerca de la forma impersonal del Señor. Mahaprabhu dejó ver Su ira divina y empezó a golpear a Sri Adwaita Acharya con un palo. Lo golpeó una y otra vez mientras lo reprendía, hasta que Sita Thakurani intervino y le rogó a Mahaprabhu que se detuviera. Ella le recordó al Señor que Su esposo era un anciano que seguramente moriría si continuaba la golpiza. Pero durante todo ese rato, en su humildad, Sri Adwaita Prabhu estuvo sintiendo mucha felicidad.
El Señor Supremo ya no lo estaba tratando con gran respeto, sino bendiciéndolo una y otra vez con sus golpes.

Después de recordar este pasatiempo con un complaciente buen humor, Srila Gurudev hizo comentarios acerca del aire limpio que hay en el Seva Ashram de Soquel, el cual se encuentra situado en varios acres de una hondonada boscosa, cerca de la costa norte de California. Expresó su sentir de que el clima favorecería su salud. También comentó acerca de los cambios que encontró ahora desde su última visita hace cuatro años. Señaló que ahora los brillantes girasoles amarillos son más grandes. Mostró afecto por los perros del Ashram y contó historias acerca de los perros que tuvo hace varios años. Después de realizar una pequeña caminata alrededor del hermoso terreno del Ashram, lo cual incluye la huerta y los jardines de flores, Srila Gurudev expresó que pensaba que este Ashram de Soquel era como Govardhan. Él repitió que Soquel le recordaba a Govardhan y San José a Vrindavan. Él ve que a menudo nuestros templos se manifiestan en pares, como sucede en Calcuta, donde existen el templo de Dum Dum Park y el de Kaikhali; luego están el de Nabadwip y el de Hapaniya. Cerca de nuestro Templo en Vrindavan, en el distrito de Mathura, se encuentra el de Govardhan.

Mirando hacia afuera, en la parte trasera del templo, uno puede ver como el terreno se eleva suavemente para formar una amplia colina que le trae a uno el recuerdo de Sri Govardhan. Escuchando a Srila Govinda Maharaj compartir esta sagrada visión le lleva a uno a apreciar este Ashram. Ahora aquí se encuentran muchos devotos visitantes que buscan la misericordia de Srila Gurudev y los Vaishnavas. Hoy llovió muy fuerte y los devotos de Tijuana y otras áreas de México, Venezuela, Ecuador, Inglaterra, Canadá, Oregon, Utah y muchas diferentes ciudades de California, se encaminaron a través del aguacero hasta el refugio de los pies de Su Divina Gracia. Él parecía muy feliz de ver su creciente familia enfrente de él. En cierto momento, preguntó de la posibilidad de expandir el tamaño de la sala donde recibe a sus visitantes.

Srila Gurudev a veces presenta el pasatiempo de una salud que aminora, pero él nos ha llevado a recordar que no debemos ver al Guru con una visión mundana. También Su Divina Gracia Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj dice en Sri Guru y Su Gracia : "No debemos identificar a nuestro Guru con la apariencia que percibimos mediante nuestros sentidos físicos. Nuestra identificación interna con él se clarificará conforme al incremento de nuestra visión. Cuando nuestra visión incremente y tome la forma de material a trascendental, de conformidad con ello también nuestra mirada cambiará". Él también dijo: "Pero eso no significa que uno deba menospreciar la forma física de su Guru. Sin embargo, la verdadera importancia radica en su interior".

En Guía Divina, Srila Govinda Maharaj nos dice que cuando él llega ante la Deidad del Señor Jagannathdev en Su templo, le dice: "Mis dandavat pranams a tus pies de loto. Me encuentro presente ante ti, Señor. Aquí estoy". Él señala que, "por favor, mírame", significa: "Lo bueno y lo malo que hay en mí todo se encuentra frente a ti. Por favor, hazme como Tú quieras verme". Podemos tratar de acercarnos a Srila Gurudev del mismo modo. "Estoy aquí a tus pies de loto. Por favor, mírame".

Con un sentimiento similar, le ofrezco mis reverencias a Su Divina Gracia Srila Govinda Maharaj, a nuestro divino Guru-varga y a todos los venerables Vaishnavas.

Jagamohini Devi Dasi

Traducción: Jai Balai Dasa