Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga

La visita de unos peregrinos al Seva Ashram de Soquel

por Jai Balai Dasa

4 de octubre de 2004

Ofrecemos nuestras dandavat pranams a los pies de loto de nuestro Divino Maestro Espiritual, Su Divina Gracia Om Vishnupad Paramahamsa Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, a Su Divina Gracia Om Vishnupad Paramahamsa Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, a Su Divina Gracia Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Maharaj Prabhupad, a todos nuestros Divinos Guardianes y a todos los Asociados y devotos de ellos.

Jaya Sri Sri Guru-Gauranga-Gandharvika-Giridhari Ki Jaya

  bhavad-vidha bhagavatas
tirthi-bhutah svayam vibho
tirthi-kurvvanti tirthani
svantah-sthena gadabhrita
‘Mi señor, devotos como vuestra señoría son en sí mismos los lugares santos personificados. Debido a que ustedes llevan a la Suprema Personalidad de Dios dentro de vuestro corazón, ustedes convierten todo lugar en un sitio de peregrinaje’ (Bhag. 1.13.10)

Entendemos que mayormente este sloka se refiere al sadhu, pero si entendemos que Sri Gurudev es el monarca de los sadhus, Dios Mismo, como nos lo indican las Escrituras reveladas, entonces, cuánto más bendito no ha de ser el lugar en que Él permanece para dar su Gracia a los devotos.

Así que nos sentimos afortunados al haber podido visitar ese trascendental y hermoso lugar al cual es muy favorito y querido a Srila Gurudev, quien lo compara a Govardhan Mismo: el Sri Chaitanya Saraswat Seva Ashram de Soquel, California. El sol espiritual que ilumina y nutre espiritualmente a este planeta y al universo entero ha venido aquí personalmente a darle luz y calor divinos a sus queridos devotos occidentales, en especial a esta Comunidad que ha realizado grandes proezas para la Misión de Sriman Mahaprabhu.

La gracia de Sri Guru, del sadhu (la persona santa), del Vaishnava, lo es todo para los aspirantes genuinos en el sendero de la vida espiritual:

  rahuganaitat tapasa na yati
na cejyaya nirvapanad grihad va
na cchandasa naiva jalagni-suryair
vina mahat-pada-rajo-’bhisekam

‘Mi querido Rey Rahugana, a menos que uno tenga la oportunidad de untar todo su cuerpo con el polvo de los pies de loto de los grandes devotos, uno no puede realizar la Verdad Absoluta. Uno no puede realizar la Verdad Absoluta simplemente por guardar celibato (brahmacharya), por seguir estrictamente las reglas y regulaciones de la vida de casado, por abandonar el hogar como un vanaprastha, por aceptar la orden de vida de renuncia (sannyasa), o por ejecutar severas penitencias tales como mantenerse uno sumergido en el agua durante el invierno o exponerse uno cerca del fuego y bajo el ardiente calor del sol durante el verano. Hay muchos otros procedimientos para entender la Verdad Absoluta, pero la Verdad Absoluta únicamente le es revelada a aquel que ha alcanzado la misericordia de un gran devoto’.    (Bhag. 5.12.12)

Allí, por la gracia de Sri Gurudev y sus queridos devotos del Seva Ashram de Soquel, pasamos días intensos –felices y benditos días– bajo el refugio y la sagrada presencia de ellos. A partir de la noche del día sábado 18 de septiembre y hasta la tarde del día miércoles 29 de septiembre todo el tiempo fuimos prácticamente ‘arrojados’ a un océano de misericordia en el que probamos lo nectarino de escuchar Harikatha de Gurudev y sus asociados; recibir la santa asociación de muchos excelsos Vaishnavas; participar en Harinam-sankirtan encabezado por Srila Gurudev; tomar su Mahaprasadam, bailar y cantar en el kirtan con sus devotos, ofrecer algún insignificante servicio bajo la guía de sus devotos y tener el sagrado darshan de todos esos devotos, es decir, ser testigos de sus maravillosas y sagradas actividades.

Una de nuestras primeras mañanas allí, tontos e inconscientes todavía de la necesidad de ofrecerle a Gurudev toda la tranquilidad posible e imposible, en el ansia de estar con él por un momento, varios de nosotros subimos y nos sentamos a su alrededor. En ese momento Él estaba usando la máquina de oxígeno, con los conductos de plástico colocados en los orificios de su nariz, y entonces, llegó uno de nuestros Hermanos mayores, que, cuando se asomó y vio llena la sala de Gurudev, nos llamó la atención diciendo que con tantos de nosotros adentro, estábamos creando una dificultad para Gurudev, que cómo iba a ser posible que Él pudiera respirar aire puro. Inmediatamente nos dispusimos a a salir, y entonces sucedió algo digno de notar. Al instante, (y viendo que nos disponíamos a salir) Srila Gurudev nos dijo: "En un momento iré al Templo para tomar darshan de las Deidades, y aunque no puedo hablar, trataré de decir algo". Y en efecto, Srila Gurudev bajó al Templo, y allí, sentado en una silla, habló por un rato. Por su gracia, pudimos ver que, a pesar de su salud venida a menos, no deja de ofrecer cualquier energía que tiene para guiar, proteger, inspirar y ofrecer afecto a sus devotos, lo cual implica un sacrificio.

Por otra parte, Sripad Janardan Maharaj enfatizó algo importante para el descanso, el cuidado y el mejoramiento de la salud de Srila Gurudev: ‘Tras 4 años de ausencia, tenemos a Srila Govinda Maharaj aquí. No queremos otra cosa sino que simplemente permanezca aquí con nosotros… Eso es suficiente. No le vamos a pedir que diga o haga algo, de la misma manera que al sol no lo pedimos nada, sino que ya estamos satisfechos por recibir su luz y su calor’. Sripad Janardan Maharaj enfatizó también de esta manera que la mera presencia de Srila Gurudev nos daría todo lo auspicioso. Eso también era suficiente. Y a Gurudev mismo le escuchamos decir que no había venido en una gira de prédica formal, sino con la idea de recuperar su salud, de mejorarla. ¡Sin embargo, inconcebiblemente Gurudev no dejó de buscar la oportunidad (no sólo de hablar ‘algo’) sino de hablarnos ‘mucho’ acerca del mundo espiritual, de los divinos asociados del Señor, de Ekadasi, de la suprema posición de Srimati Radharani y de tantos detalles ‘pequeños’ y ‘grandes’ relacionados con su Guru Maharaj, con el mundo del servicio divino, con esta bendita Comunidad en Soquel y el servicio excelso que los devotos realizan en ella, de tantas cosas!

Vimos pocas veces a Srila Gurudev en su cuarto, aunque en realidad fueron muchas si consideramos que él no está ofreciendo darshan en su cuarto, como regularmente lo solía hacer en el Math, en India, o en cualquier parte del mundo a donde viajara. De México llegamos 16 personas (aunque en diferentes días y grupos), y cuando hubo oportunidad buscamos su misericordiosa mirada. A unas de nuestras Hermanas Espirituales, Madhuchanda D.D., Laksmi Rani D.D. y Rasa Mayi D.D., les dijo: ‘Yo no hablo español y ustedes no hablan inglés (mayormente), sin embargo, mediante el afecto, el amor y la devoción, puede haber comunicación entre los discípulos, el Guru y Krishna, más allá del lenguaje!’ Cuando se siente bien de salud, Srila Gurudev va por la mañana, después del desayuno de los devotos, hasta el salón del Templo en donde toma darshan de las Deidades, y luego se sienta en una silla cubierta por una tela azafrán

Día tras día hubieron celebraciones: la Aparición de Sri Lalita Devi, la Aparición de Srimati Radharani, la Aparición de Jiva Goswami, la Aparición de Sri Vamanadev, la Aparición de Srila Bhaktivinod Thakur, la Desaparición de Srila Haridas Thakur, un Ekadasi, y eso trajo consigo un río de sonido divino del mundo superior a través de los labios de loto de Srila Gurudev y de excelsos Vaishnavas puros como lo son Sripad Goswami Maharaj y Sripad Janardan Maharaj. Las palabras ‘auspicioso’, ‘bendito’ tomaron alguna forma luminosa en nuestro pobre corazón cuando en este torrente de días santos tuvimos contacto con el sagrado sonido que describe las cualidades, los nombres, la fama, la belleza, el servicio y el afectos divinos de Sri Lalita Devi, Srimati Radharani y Sus Divinos Agentes: Srila Jiva Goswami, Srila Haridas Thakur y Srila Bhaktivinod Thakur.

De innumerables formas fuimos favorecidos por las palabras y las acciones afectuosas de nuestros bienquerientes Hermanos y Hermanas mayores de esta enorme Comunidad, discípulos de Srila Sridhar Maharaj, Srila Prabhupad y Srila Gurudev: Sripad Parvat Maharaj, Sripad Akinchan Maharaj, Sripad Siddhanti Maharaj, Hasyapriya Prabhu, Swarnangi Didi, Jivani Didi, Suresvari Didi, Ramai Prabhu, Srutasrava Prabhu, Sanatani Didi, Kumkum Didi, Sarvabhavana Prabhu, Dikshavati Didi, Pusta Krishna Prabhu, Jagadananda Prabhu, Raja Ram Prabhu y Revati Didi; así como por los queridos acompañantes de Srila Gurudev, como lo son Srimati Bhakti Lalita, Srimati Yamuna Priya y Sriman Ranajit (Koka) Prabhu, así como por los venerables huéspedes como Aravinda Lochan Prabhu, Deva Moyi Didi, Jagamohini Didi, Malodhari Didi, y por la presencia santa de decenas de devotos adultos, jóvenes y niños que siempre tenían algo que ofrecer a todos los demás y quienes nos dieron aliento, esperanza y bendiciones. Todos ellos están realizando un servicio incomparable para Srila Gurudev en esta Comunidad querida profundamente por Él y por Srila Param Guru Maharaj (Srila Sridhar Maharaj).

Diario, en cada comida, es servido un banquete de delicioso prasadam, cocinado y ofrecido por el grupo experto encabezado por Sanatani Didi y Suresvari Didi, quienes pasan muchas horas en la cocina para ofrecerle lo mejor a Srila Gurudev.

Kirttida D.D. (quien, junto con su esposo Advaita Charan Prabhu, encabezan el programa de campamento para los jóvenes devotos en México) está cocinando las preparaciones que son especialmente para Srila Gurudev, bajo la dirección de Ranajit Prabhu (Koka). Escuchamos decir a Gurudev, con su rostro iluminado por una gran sonrisa de satisfacción, que el prasadam preparado por Kirttida D.D. es superexcelente!

Recordamos a los devotos del Seva Ashram: Hasyapriya Prabhu, devoto mayor, siempre anda en alguna parte de la extensa propiedad realizando algún trabajo relacionado con el cultivo de la huerta, la protección del área en su conjunto, el mantenimiento de los edificios, y se encarga de otras importantes responsabilidades. Sripad Parvvat Maharaj sale diario a colectar comestibles (bhoga) y regresa con cajas y costales llenos de ellos . Raja Ram Prabhu dirije superentusiastas y melodiosos kirtanas para la satisfacción de Gurudev, las Deidades y los devotos. A las jovencitas como Kamala D.D., Annapurna D.D. y Lalita D.D. (de México, viviendo temporalmente allí) siempre se les ve alegremente ayudando en la cocina. Al joven Vidura Prabhu lo vimos a veces ayudando en la cocina o encabezando el programa de los jóvenes del Ashram. Kalachand, Shuggie, Vyas y Dhruva Prabhus cantan o tocan la mridanga o realizan ambas actividades, al igual que el pequeño Nila Mani Prabhu. La pequeña Vaidehi compone bonitas páginas de fotos de los eventos en Soquel para exponerlos al mundo en el portal (website) del Math. Kalindi Didi hace hermosos arreglos florales, y Dikshavati Didi (asi como otras devotas), elabora bellas guirnaldas para las Deidades y sale a colectar donaciones en las áreas cercanas a los supermercados.

La joven Vrindavanesvari D.D. escribe reportes sobre los eventos en Soquel y su hermana, Vaidehi (hija de Sarvabhana Prabhu) confecciona, junto con Swarnangi Didi, los vestidos opulentos para las Deidades. Ramai Prabhu se encuentra ocupado las 24 horas del día en la adoración de Sus Señorías, Sri Sri Guru-Gauranga-Gandharvika-Giridhari, quienes brillan extraordinariamente en su sencillo pero trascendental altar.

A Prabhu Srutasrava generalmente siempre se le ve al pie de las escaleras, a la entrada de la casa de Gurudev, dispuesto a llevar a Gurudev en su elegante Mercedes blanco. Prabhu Jivanuga se encarga de ir a colectar mediante la venta de pinturas al óleo, pero al igual asiste a los devotos visitantes trayéndolos del aeropuerto cercano o llevándolos a él. Prabhu Divya Sundar igualmente asiste con su dulce humor a los devotos, y actualmente se encuentra trabajando en el increíble portal (website) que ustedes pueden ver y oír en esta dirección: web-team@california.scsmath.org, donde se van describiendo día a día los eventos más importantes de la visita de Srila Gurudev, a través de fotos, videos y audios, etc. También hay otros devotos y devotas en San José, a quienes no se les ve diariamente en Soquel, debido a que se encuentran ocupados en el servicio al Templo de San José, California, el cual es un Ashram donde viven devotas, pero adonde, desde luego, asisten al programa hombres y mujeres. Allí se encuentran devotos mayores como Jivana Divi, Kumkum Didi, Ramananda Prabhu, Bimala Didi y otros, que realizan diversas responsabilidades para el Templo como lo son administrar, cocinar, colectar, ocuparse del mantenimiento, la adoración, etc. Todos los devotos mencionados arriba, tanto de Soquel como de San José, mayormente se dedican a los servicios indicados, pero en realidad se ocupan en más de uno. Y hay muchos más que incluyen mujeres y hombres adultos, jóvenes y niños (niños que, Srila Gurudev dijo, al ver a sus padres ocupados en servicio, de una manera natural ellos también se ocupan en seva), que participan con mucho entusiasmo en las tareas que van desde dirigir los cantos hasta atender personalmente a Srila Gurudev y los sannyasis, pasando por actividades como reparar las máquinas, tuberías, labores de construcción, regar las plantas y las huertas, etc.

Allí, en medio de los bosques, a cierta distancia de la costa noroeste de California, se encuentra este lugar que bendice a la Tierra con la presencia de Srila Gurudev y sus devotos; donde el aire es limpio; los días, mayormente cálidos todavía (pues se acerca el invierno), con un cielo de color azul profundo durante el día y un azul oscuro que se cuaja de estrellas tililantes durante las noches.

En México imploramos humildemente para que la Divinidad se manifieste también, tal como el sol que por su propia voluntad recorre la faz de la Tierra, en su misericordiosa distribución de servicio divino a Sriman Mahaprabhu, la forma combinada de Sri Sri Radha-Krishna.

Jaya Om Vishnupad Paramahamsa Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj Ki Jaya!

Jaya Om Vishnupad Paramahamsa Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj Ki Jaya!

Los devotos del Seva Ashram de Soquel Ki Jaya!

Todas las glorias a los asociados y devotos de Srila Gurudev reunidos en el santo lugar de peregrinaje, el Sri Chaitanya Saraswat Seva Ashram de Soquel, California, Ki Jaya!

Humildemente rogando que perdonen cualquier ofensa cometida en este intento, y en nombre de mis queridos Hermanos y Hermanas devotos de México: Madhuchanda Devi Dasi, Laksmi Rani Devi Dasi, Raghunandana Prabhu, Jayadev Prabhu, Pitambar Prabhu, Jagannath Swami Prabhu, Prishni Devi Dasi, Krishna Gopal Prabhu, Hari Nitai Prabhu, Rasa Mayi Devi Dasi, Pundarik Lochan Prabhu, Ramanuga Prabhu, Pranavananda Prabhu, Manasa Ganga Devi Dasi, Haridasa Prabhu y

Su caído aspirante a sirviente

Jai Balai Dasa


Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip:
http://scsmath.com
| http://scsmath.org/spanish |
http://espanol.scsmath.org