| |
 |
|
Ustedes se han reunido
para escuchar acerca del Señor Krishna debido a que hoy es el Día
de la Aparición del Señor Krishna. En el Sri Bramha-samhita,
los dieciocho Puranas, el Srimad-Bhagavat, el Srimad Bhagavad-Gita, y el
Sri Mahabharata, se presenta a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios.
Krishna Mismo nos lo manifiesta en el Bhagavad-Gita. En el Bramha-samhita
se describe que, el Señor Brahma —quien es el creador del universo
mediante el poder del Señor Krishna— le ora al Señor
Krishna antes de empezar la creación. Mediante este ejemplo podemos
entender que Él es la Suprema Personalidad de Dios.
Krishna apareció en este mundo material hace más de 5,000
años. Sabemos a través de las Escrituras que Krishna Mismo
apareció junto con Sus asociados y la morada trascendental. En la
parte más alta de Vaikuntha-loka se encuentra la morada suprema de
Krishna, llamada Vrindavan. La manifestación material de Vrindavan
se localiza en el estado de Uttar Pradesh, en India. Krishna habita en esa
morada con Su parafernalia y Sus asociados. Krishna explicó en el
Srimad Bhagavad-Gita que, cuando en el mundo prevalece la irreligión,
cuando las almas-jivas agravian y le causan problemas a los devotos, Él
no puede tolerarlo, y adviene para establecer el sendero religioso que está
dotado de piedad. Él los vuelve piadosos a todos por restablecer
la religiosidad y proporcionarle felicidad al corazón de los devotos
y los sadhus. Eso sucedió hace 5,000 años.
 A
través del Mahabharata nos enteramos de como ocurrió la Batalla
de Kuruksetra. Allí, Krishna, de una manera muy diplomática,
hizo los arreglos para una lucha. Miles de soldados, grandes guerreros,
se reunieron allí para pelear, y casi todos murieron. Finalmente
el poder de la autoridad religiosa le fue otorgado a Yudhisthira Maharaj.
Antes de que comenzara la batalla, Krishna y Arjuna tuvieron un diálogo
—los 700 versos, que constituyen el Srimad Bhagavad-Gita—. Arjuna
no quería pelear, y pensaba: "¿Cómo esta batalla
traerá la paz?"
Krishna le dijo a Arjuna: "Si no hay guerra, entonces habrá
abuso. El conflicto no cesará. Lo he dispuesto todo para matarlos
debido a que son personas impías con mentalidades demoníacas.
He aparecido con el fin de matar a aquellos que son de naturaleza demoníaca
e impía. Mi deseo se cumplirá". Finalmente, Krishna le
dijo a Arjuna: "Ríndete a Mí. Esa es tu religión;
por lo tanto, haz lo que yo te digo, y tendrás éxito".
De esa manera, Arjuna recibió las respuestas a tantas preguntas.
Arjuna también quiso ver la Forma Universal, y Krishna se la mostró.
Tras Su advenimiento a este mundo, Él elevó la entera conciencia
de las almas-jivas mediante lo que predicó en el Bhagavad-Gita. Toda
la India adora al Señor Krishna como la Suprema Personalidad de Dios
y debido a eso celebran este día, la Aparición del Señor
Krishna.
Krishna apareció dentro de la prisión de Kamsa, como el hijo
de Vasudev y Devaki. Al momento de Su nacimiento, Krishna mostró
Sus cuatro brazos, una corona y ornamentos, etc. Él mostró
esa forma a Vasudeva y Devaki, otorgándoles Sus bendiciones y diciendo:
"He nacido como un niño ordinario. Deben sacarme de esta prisión
y llevarme a la casa de Nanda Maharaj. Allí, Yasoda ha dado a luz
a una niña. Deben cambiarme por ella y traer a la niña aquí.
Todos estarán durmiendo y nadie se dará cuenta". Vasudeva
dejó a Krishna en el lugar de Yoga Maya, y regresó a la prisión
de Kamsa, llevando consigo a la niña.
Ustedes están ayunando para glorificar al Señor Krishna. Le
rogamos al Señor Krishna: "Quisiéramos que Tu encarnación
viniera otra vez a este mundo". Krishna los bendecirá. Canten
los Santos Nombres de Dios y obtendrán el beneficio máximo
en su vida espiritual.
Transcrito
por Vrndavanesvari Devi Dasi
en consulta con otros devotos presentes
Traducción
al español por: Kamala Kanti dasi
Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram, Caracas, Venezuela
27 de Agosto de 2003
Revisado por: Jai Balai Dasa (México) |
Todos
recibirán las bendiciones del Señor Krishna si el día
de hoy sirven a Sus pies de loto. Los devotos están voluntariamente
observando un ayuno. Qué hacen ustedes, no lo sé, pero no
tengo objeción alguna si toman agua con algo de jugo de limón
y azúcar. En esta época hace mucho calor en India, así
que al mediodía le damos a los devotos agua de limón mezclada
con melaza. Cada quien sigue conforme es posible en su país. No es
un problema el que los occidentales no sigan algunas de las reglas que se
siguen en India. Después del programa regular matutino, comenzaremos
a leer el Sri Chaitanya Charitamrta, alternándolo con kirttan durante
todo el día. 
Sri
Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip: