20 de agosto de 2003

  • Audio, Rusia. "Mi Guru Maharaj nos ha dado mucho." Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ofrece un segundo discurso telefónico desde San Petersburgo para Internet Radio conducido por Prabhu Madhusudan. Extractos:
    " Estoy sentado aquí con muchos devotos de San Petersburgo... Sripad Goswami Maharaj nos dio un libro "La Búsqueda Amorosa del Sirviente Perdido" y allí hay un encabezado muy especial dado por Srila Guru Maharaj... y yo estoy viendo aquí la búsqueda amorosa..."

    "Mi Guru Maharaj nos ha dado mucho. Una vez yo le dije a Srila Guru Maharaj que lo que él nos había dado en treinta años había estado muy oculto, pero cuando los occidentales vinieron a buscar Conciencia de Krishna, Srila Guru Maharaj abrió su tesoro para ellos, de otra manera ustedes no habrían obtenido la explicación del Gayatri. Anteriormente, Guru Maharaj sólo había dado esa explicación a muy pocos, y quizás sólo dos o tres personas pudieron comprenderlo..."

    "Cuando Srila Maharaj escribió 'Gayatri Muralista-kirttana-dhanam Radhapadam dhimahi,' yo lo puse en el logo del math..."

    "Vyasadev escribió 'nigama-kalpa-taror galitam phalam...' pero en esa época nosotros no podíamos comprender el significado completo de ese verso, pero cuando Guru Maharaj dio la explicación del Gayatri Mantra, entonces nosotros pudimos entender todo el contenido..."

    "Nosotros estamos tratando de seguir el método dado por Veda-Vyasa, pero nosotros siempre hacemos ofensas, y debido a esas ofensas no estamos avanzando tan rápido. Pero cuando cesen las ofensas, entonces podremos verlo todo..."

    "Por la gracia de Sri Rupa Goswami se nos ha dado esa divina presentación a través de Srila Guru Maharaj. Srila Prabhupada Saraswati Thakur escogió a Srila Guru Maharaj como su Guru Sampradaya, y todos respetan a Guru Maharaj de esa manera. Nosotros somos muy afortunados de que Guru Maharaj nos haya dado todo, abriendo completamente los tesoros para los occidentales, y ahora yo estoy viendo que los devotos occidentales están muy bien iluminados en la Conciencia de Krishna. Ellos pasan unos días conmigo, y yo me sorprendo al ver su humor de devoción. ¿Qué más puedo yo decir? Krishna les ha otorgado sus bendiciones, Srila Guru Maharaj les ha otorgado sus bendiciones, y yo estoy sumamente feliz con ellos."

    "¡Jaya Srila Gurudev, Srila Guru Maharaj! ¡Todas las glorias a Srila Gurudev! ¡Todas las glorias a Sri Sri Guru-Gauranga!"

Traducido por: Kamala Kanti dasi
Sri Chaitanya Sridhar Govinda Seva Ashram Caracas, Venezuela
20 de agosto de 2003

  Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip:
http://scsmath.com
-- http://espanol.scsmath.org